Keine exakte Übersetzung gefunden für حد عند مصدر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حد عند مصدر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The guiding principles of the Convention are that transboundary movements of hazardous wastes should be reduced to a minimum; that hazardous wastes should be managed in an environmentally sound manner; that they should be treated and disposed of as close as possible to their source of generation; and minimized at the source.
    وتتمثل المبادئ التوجيهية للاتفاقية في خفض نقل النفايات الخطرة عبر الحدود إلى الحد الأدنى؛ وإدارة هذه النفايات الخطرة إدارة سليمة بيئياً؛ ومعاملة النفايات الخطرة والتخلص منها في أقرب موقع ممكن لمصدر إنتاجها؛ وخفض إنتاجها إلى أدنى حد عند المصدر.
  • The main principles of the Basel Convention are that: (a) transboundary movements of hazardous wastes should be reduced to a minimum consistent with their environmentally sound management; (b) hazardous wastes should be treated and disposed of as close as possible to their source of generation; and (c) hazardous waste generation should be reduced and minimized at source.
    والمبادئ الرئيسية في اتفاقية بازل هي: (أ) ينبغي خفض حركة النفايات الخطرة عبر الحدود إلى أدنى حد بما يتمشى مع الإدارة السليمة بيئيا لتلك النفايات؛ (ب) ينبغي أن تعامل النفايات الخطرة وأن يجري التخلص منها في أقرب موقع ممكن لمصدر إنتاجها؛ (ج) ينبغي خفض إنتاج النفايات الخطرة وإقلاله إلى أدنى حد عند المصدر.
  • In the long run, it is critical to take action to reduce waste at source and guide changes in consumption towards more energy efficiency and conservation of natural resources.
    من الضروري، في المدى الطويل، اتخاذ إجراءات للحد من النفايات عند المصدر وتوجيه التغييرات في الاستهلاك صوب زيادة كفاءة استخدام الطاقة وصيانة الموارد الطبيعية.